Zechariah and the Gospel off Matthew: the use of a biblical tradition

Abstract

This thesis examines the use of Zechariah traditions in Matthew's Gospel. It analyzes and interprets the ways Matthew transmits, alters or adds Zechariah traditions to his sources. Instead of looking at portions of the Gospel in light of Zechariah 9-14 only, this study addresses the entire Gospel and all of Zechariah. In focusing on Zechariah tradition, the thesis has kept the following considerations in view. First, the content and function of Matthew's explicit uses of Zechariah are examined. Second, ways in which tradition derived from Zechariah may have exerted influence on portions of the gospel sub-structure are identified. Third, it explores the extent to which Matthew alludes to characteristic Zechariah themes. Together, these components illuminate how Matthew's Gospel incorporates its Zechariah material, whether alone or in combination with other prophetic traditions. Thus the methodological approach of the thesis is not only grounded in classical methods of biblical criticism but is also open to recent literary methods. In addition to explicit citations, numerous allusions and echoes of Zechariah tradition are present in Matthew. They appear in Matthean materials and in traditions Matthew has taken from Mark and Q. Because the focus of this thesis is open to both the Gospel and the Zechariah traditions in their entirety, two important observations have been made. First, traces of Zechariah material are found in the Infancy and Gaililean healing Narratives as well as in the Passion Narrative. Not only is the impact of Zechariah 9-14 observed, but important sections of Zechariah 1-8 are also discerned in Matthew's narrative structure. Moreover, Matthew's Son of David Christology is enriched and partially defined by Zechariah's prophet-shepherd imagery, as well as by the royal messianic motif.